"Por que você não está dançando?", ela perguntou severamente, com os bigodes tremendo de tanto interesse. "O que a Elinor está aprontando para você não dançar?" "Não acredito que alguém seja tão mesquinho!" exclamou Elinor, chocada e reprovadora. "Como pode dizer uma coisa dessas, Srta. Pat?"!

Quando ele fala comigo naquele tom de voz, eu sempre falo. E eu precisava muito do Billy naquele exato momento. Tirei-o do seu pequeno berço ao lado da cama grande do Dr. John e sentei-me com ele nos meus braços perto da janela, por onde a lua nova entrava. Billy é tão pequeno, tão pequeno para não ter uma mãe para embalá-lo sempre que precisa, que aproveito todas as oportunidades para dar-lhe o bebê — quando ele está inconsciente e não consegue se conter. Ela morreu antes mesmo de vê-lo, e eu sempre tentei fazer o que pude para compensá-lo. Eles desceram correndo as escadas de pedra com um grande barulho de tábuas e o bater de saias, terminando no fundo com um baque final pesado.

No grande suporte giratório para maquetes, no centro, sentava-se um jovem moreno, esguio e de aparência russa, indiferente ao grupo que o cercava com seus suportes de rodas altas. Sentava-se com seus estreitos olhos azuis sonolentos fixos na parede, indiferente tanto aos homens robustos de bata e aos rapazes esguios em jaquetas azuis completas, quanto às moças e mulheres igualmente silenciosas e cor de argila que o examinavam com pálpebras semicerradas e sérias. A única criatura na sala que parecia evocar o mais leve lampejo de inteligência era a figura redundante do monitor, de túnica preta e avental cinza. "Amor", eu disse enquanto me ajoelhava ao lado dele no velho corredor escuro e o abraçava como se para protegê-lo de algum golpe que eu não conseguia evitar que lhe fosse dirigido, "você não se importaria muito, não é mesmo, se só desta vez a sua Molly não pudesse ir com você? Seu pai vai cuidar bem de você e... e talvez te traga de volta para mim algum dia." "Sob qual acusação?"